危ない「大丈夫ですか」（昨年2004.08.15）

　危ない「大丈夫ですか」（昨年2004.08.15）

あるTV番組で、レポーターが突然という設定で、
あるお宅を訪問、屋内に入っていく場面があった。

おじゃましまーす！
　（言葉を伸ばすな！）
あがって大丈夫ですか？
　（もう、あがってるやないか！）

あらかじめ、打ち合わせで、
そういった約束、手はずになっているからといっても、
訪問先の方の、
「どうぞ、お上がりください」の言葉を得てあがるべきだろう！

それはともかく、
「・・・じゃあないですか」
「・・・でよろしいでしょうか」
挙げれば枚挙にいとまがないが、
それらの自信喪失言葉と並んで、
この「大丈夫ですか」
奇妙な使い方をされている言葉のひとつだろう。

相手を思いやる精神が欠けた言葉に変質、
自分を対象にした言葉を相手に対して使っている。
変だぞ！日本語。
「日本語練習帳」（ 大野 晋 著 岩波新書刊）
大いに話題になり、ベストセラーになった本だが、
この本を手にした人は、
危機意識のある人たちに限定されていたのだろうか。
本当に読んでほしい人には読まれていないのだろう。

伝える術を知らぬ人たちに読まれているのなら悲しい。
私が関わり合おうとよく言葉にするのは、
こういったことでもあるんです。
うるさいと言われても、うるさく言い続けましょう。
でないと、なにも変わりません。

「ぜんぜん大丈夫ですよ」という言葉もよく耳にする。
俗っぽい話し方表現の意味づけで、
「全然いい」というように、
辞書にもあるくらいだから、
容認しなくちゃいけないのかも知れないけれど、
少なくとも私には使えない、許せない言葉遣いになる。
「全然、大丈夫」といった言われ方もしている。

私のなかの「全然」は、
まったく駄目だ！というように、
後ろに否定をともなう表現である。

（昨年2004.08.15）

【写真：カラジウム】大阪・umeda DT towerにて