神よ、願わくば
神よ、願わくば、わたしに
変えることのできない物事を受入れる落ち着きと、
変えることのできる物事を変える勇気と、
その違いを常に見分ける知恵とをさずけたまえ
(伊藤典夫氏訳)
およそ40年前、第1~3回あたりのいつか「大阪・中之島まつり」に出店。
このメッセージをデザイン文字にして記したタイルを販売していました。
が、ひとつも売れませんでした(笑)
・・・・・
下記は当時のぼくのメモから・・・
「屠殺場5号」
「タイタンの妖女」
「猫のゆりかご」
「Breakfast of Chanpions」
「God Bless you, Mr. Rosewater」
ヴォネガット his catch phrase
「心のやさしいニヒリスト」
「屠殺場5号」の登場人物ポルノ女優
モンタナ・ワイルドハックのハート形のロケットに
こんな文字が刻まれています。
「神よ、願わくば、わたしに変えることのできない物事を受入れる落ち着きと、変えることのできる物事を変える勇気と、その違いを常に見分ける知恵とをさずけたまえ」(伊藤典夫氏訳)
・・・・・
ある老人が声をかけて来てくれました。
いまでも、その言葉を、このメッセージとともに忘れません。
『このメッセージはねぇ、ベトナム戦争に従軍していた兵士に、ある神父が慰問に現地を訪問したときに、語ったものなんですよねぇ~!』
・・・・・
ロットリング ペンで版下用紙に書きました。
その後、フィルム撮影、
20cm角(?)のマット調のタイルにシルク印刷しました。
専門用語、多くてごめんなさい。